I don't think you realize how important this is to her.

我认为你没有意识到这对她是多么重要。

2

grasp 理解；领会；领悟；明白

to understand sth completely

这个词多指弄明白费解的问题，常指对抽象理论、原理的领悟或理解。

She was unable to grasp how to do it.

她弄不明白这事该怎么做。

She was unable to grasp how to do it.

她弄不明白这事该怎么做。

3

make sense of 理解；弄懂

Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful

只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。

Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful

只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。

4

appreciate 理解，领会；意识到

to understand that sth is true

I don't think you appreciate how expensive it will be.

我想你不了解它会有多昂贵。

I don't think you appreciate how expensive it will be.

我想你不了解它会有多昂贵。

5

comprehend 充分理解；领悟

to understand sth fully

The infinite distances of space are too great for the human mind to comprehend.

太空的无垠距离遥远得让人类的大脑无法理解。

The infinite distances of space are too great for the human mind to comprehend.

太空的无垠距离遥远得让人类的大脑无法理解。

6

get it 理解

understand, usually after some initial difficulty

Cut the crap. Look, I get it.

别废话了，听着，我懂得。

Cut the crap. Look, I get it.

别废话了，听着，我懂得。

7

get the message 领会

We have got to get the message over to the young that smoking isn't cool.

我们要让年轻人认识到抽烟并不是什么很酷的事情。

We have got to get the message over to the young that smoking isn't cool.

我们要让年轻人认识到抽烟并不是什么很酷的事情。

8

get the picture 了解情况

get the meaning of something

picture除了表示图画；照片，还有“情况；局面；事态”的意思。

Tell me frankly, did you get the picture?

坦白些对我说，你明白了吗？

Tell me frankly, did you get the picture?

坦白些对我说，你明白了吗？

9

get the gist 理解大意

gist的意思是一段信息的要旨，要点；大意，get the gist就是理解了大概的意思

Well, I hope you get the gist of what I mean and I hope you can help me.

嗯，我理解你的精神，我的意思，我希望你能帮助我。

Well, I hope you get the gist of what I mean and I hope you can help me.

嗯，我理解你的精神，我的意思，我希望你能帮助我。

10

the penny drops 恍然大悟，豁然开朗

我们常常会丢硬币看正反做决定，当硬币掉下来的时候，结果也就出来了

Jim looked confused for a moment, then suddenly the penny dropped.

吉姆一开始看起来有些不解，后来恍然大悟。

Jim looked confused for a moment, then suddenly the penny dropped.

吉姆一开始看起来有些不解，后来恍然大悟。

”了解更多内返回搜狐，查看更多